تهدف سلسلة هذه المحاضرات، إلى البحث في لغات العلوم والميادين المختلفة التي تستعمل اللغة العربية وسيلتها للإفصاح عن محتوياتها العلمية، كما تعمل على تمكين طالب الجامعة خاصة طالب الترجمة من ناصية اللغة العربية في مختلف استعمالاتها، فمن المعلوم أن لغة الأدب ليست هي لغة العلم، ولغة الطب ليست هي لغة الكيمياء والرياضيات، وسائر الاستعمالات اللغوية المختلفة التي تتوحد في البناء الصوتي وتختلف في الأداءات السياقية.